H.P.B.著作の和訳を試みる & 関連の話題 blog

ヘレナ・ペトロヴナ・ブラヴァツキー (1831年 – 1891年) は、近代神智学を創唱しました。・・・主に彼女の代表作である「シークレット・ドクトリン」の和訳を試みています。

2019-01-01から1年間の記事一覧

【秘密教義のオカルティズム】 — 第25章 東洋と西洋のオカルティズム 他—(その3)

<初版1897年発行> シークレット・ドクトリンのオカルティズム 第3巻 ― 第25章 H.P.ブラヴァツキー 原著 アニー・ベサント 編著 <[角括弧]はアニー・ベサントによる追補> <[各単語等] はaquamarithによる追補> ◎人類の聖書 キリスト教の重要…

【秘密教義のオカルティズム】 — 第25章 東洋と西洋のオカルティズム 他—(その2)

<初版1897年発行> シークレット・ドクトリンのオカルティズム 第3巻 ― 第25章 H.P.ブラヴァツキー 原著 アニー・ベサント 編著 <[角括弧]はアニー・ベサントによる追補> <[各単語等] はaquamarithによる追補> ◎大いなる深み すべてのこのこ…

【秘密教義のオカルティズム】 — 第25章 東洋と西洋のオカルティズム 他—(その1)

<初版1897年発行> シークレット・ドクトリンの第3巻だといわれている「シークレット・ドクトリンのオカルティズム」の前書きで、アニー・ベサントは次のように記していたー H.P.Bから私に与えられた原稿を、それぞれ別々の章として取り上げ、可能な限…